Dans les années 70 – les rapports ne mentionnent pas de date précise, seule la date du 22 mars 1978 figure sous le texte d’introduction du professeur Gérard de Haller (31 décembre 1926 – 12 mai 2018, professeur de biologie à l’Université de Genève de 1969 à 1991) –, l’ancienne Société helvétique des sciences naturelles (SHSN, devenue l’Académie suisse des sciences naturelles, SCNAT, dès 2004) décida de faire rédiger un rapport sur l’énergie nucléaire par des experts reconnus.

On avait déjà constaté dans les années 60 que les ressources hydroélectriques de notre pays atteignaient leurs limites et que, compte tenu de la croissance économique, mais aussi de l’augmentation de la population – sans oublier les exigences croissantes en matière de confort –, il fallait rechercher des alternatives pour le secteur de l’électricité. La crainte d’une pénurie d’électricité, ou du moins de pénuries temporaires, était déjà d’actualité à l’époque. Outre les centrales nucléaires existantes ou en construction, d’autres projets ont donc été élaborés. C’était notamment le cas d’une centrale de 900 à 1’000 MWe à Kaiseraugst (AG), pour laquelle le Conseil fédéral avait délivré l’autorisation générale le 28 octobre 1981.

À partir de 1970, le Comité d’action du nord-ouest de la Suisse contre les centrales nucléaires est entré en scène, ce qui a donné lieu à d’importantes manifestations et à deux occupations du chantier, et a finalement conduit à l’abandon de ce projet. D’autres projets concernaient Gösgen (SO), Leibstadt (AG), Rüthi (SG), Graben (BE) et Verbois (GE) ; parmi ceux-ci, seuls ceux de Gösgen et de Leibstadt ont pu être réalisés. C’est dans ce contexte qu’il convient de replacer l’objectif de la SHSN qui était de fournir des informations complètes sur le thème de l’énergie nucléaire, rédigées par des experts reconnus et dans un langage accessible.

Le rapport comprend 5 cahiers au format A5.

Cahier 1 :

• Risques radiologiques liés aux centrales nucléaires : Richard Braun, Hedi Fritz-Niggli, Werner Schmid, Pierre-A. Tschumi, Gerhard Wagner et Rudolf Weber.
• Les effets thermiques des centrales nucléaires : Theo Ginsburg, Dieter Imboden, André Junod, Bruno Messerli, Walter Schüepp et Matthias Winiger.

Cahier 2 :

• Émissions de substances radioactives provenant des centrales nucléaires en fonctionnement normal : Josef Halter, Otto Huber, Heinz Hugo Loosli, Hans Oeschger, Guelfo Poretti, Jean Rossel, Albert Sittkus et Werner Stumm.
• Le stockage des déchets radioactifs : Lukas Hauber, Rudolf Häusermann, Theodor Hügi, Werner Hunzinger, Heinrich Jäckli, Claude Lunke et Clauder Vuillemier.

Cahier 3 :

• Principes physiques et techniques de l’énergie nucléaire : Jean-Claude Courvoisier, Heini Gränicher, Gérard de Haller, Hans-Rudolf Lutz, Hans Oeschger et Jean Rossel.
• Le choix de l’implantation des centrales nucléaires : Franz Allemann, Herbert Lang, Dieter Mayer-Rosa, Erich Nagel et Heinz Wanner.

Cahier 4 :

• Le cycle du combustible des réacteurs à eau légère : Mario Camani, Alain Colomb, Hans-Rudolf Lutz, Jacques Rognon, Peter Sonderegger et Marc-André Stoll.

Cahier 5 :

• La sûreté de la production d’énergie nucléaire : Andreas Fritzsche, Gérard de Haller et Werner Nahm.

L’avant-propos a été rédigé par le professeur Ernst Niggli, président de la SHSN de 1977 à 1982, l’introduction par le professeur Gérard de Haller. Le présent rapport est rédigé en allemand ; nous ne savons pas si une traduction complète en français a été publiée.

Berichte der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft (SNG) zur Kernenergie

In den 70er-Jahren (ein genaues Datum ist aus den Berichten nicht ersichtlich, lediglich unter dem einführenden Text von Prof. Gérard de Haller (31.12.1926 – 12.05.2018, Professor für Biologie an der Universität Genf von 1969 bis 1992) steht als Datum der 22. März 1978) beschloss die damaligen Schweizerische Naturforschende Gesellschaft (SNG, ab 2004 Akademie der Naturwissenschaften Schweiz SCNAT) durch ausgewiesen Fachleute einen Bericht zur Kernenergie zu erstellen.

Man hatte bereits in den 60er-Jahren festgestellt, dass die hydroelektrischen Ressourcen unseres Landes an die Grenzen stiessen und angesichts des Wirtschaftswachstums, und auch infolge der Zunahme der Bevölkerung – nicht zu vergessen auch der steigende Komfortanspruch – Alternativen für die Elektrizitätswirtschaft gesucht werden müssen. Die Sorge um eine Stromlücke oder zumindest zeitweise Stromengpässe war schon damals ein Thema. Neben den bereits bestehenden oder im Bau befindlichen Kernkraftwerken wurden daher weitere Projekte ausgearbeitet. So auch für eine 900 bis 1’000 MW_e-Anlagen in Kaiseraugst/AG wozu der Bundesrat am 28.10.1981 die Rahmenbewilligung erteilt hatte.

Ab 1970 trat dann das Nordwestschweizer Aktionskomitee gegen Atomkraftwerke auf den Plan, was zu grossen Protesten und zwei Besetzungen des Baugeländes und schliesslich zur Aufgabe dieses Projektes führte. Weiter Projekte waren Gösgen/SO, Leibstadt/AG, Rüthi/SG, Graben/BE und Verbois/GE; davon konnten nur Gösgen und Leibstadt realisiert werden. In diesem Kontext ist das Anliegen der SNG zu sehen mit der Absicht durch ausgewiesen Fachleute und in verständlicher Sprache umfassend zu Thema Kernenergie zu informieren.

Der Bericht umfasst 5 Hefte im Format A5.

Heft 1:

• Strahlengefährdung durch Kernkraftwerke: Richard Braun, Hedi Fritz-Niggli, Werner Schmid, Pierre-A. Tschumi, Gerhard Wagner und Rudolf Weber.
• Die Thermischen Auswirkungen von Kernkraftwerken: Theo Ginsburg, Dieter Imboden, André Junod, Bruno Messerli, Walter Schüepp und Matthias Winiger.

Heft 2:

• Emissionen radioaktiver Stoffe aus Kernkraftwerken bei Normalbetrieb: Josef Halter, Otto Huber, Heinz Hugo Loosli, Hans Oeschger, Guelfo Poretti, Jean Rossel, Albert Sittkus und Werner Stumm.
• Die Lagerung radioaktiver Abfälle: Lukas Hauber, Rudolf Häusermann, Theodor Hügi, Werner Hunzinger, Heinrich Jäckli, Claude Lunke und Clauder Vuillemier.

Heft 3:

• Physikalische und technischen Grundlagen der Kernenergie: Jean-Claude Courvoisier, Heini Gränicher, Gérard de Haller, Hans-Rudolf Lutz, Hans Oeschger und Jean Rossel.
• Die Wahl des Standortes von Kernkraftwerken: Franz Allemann, Herbert Lang, Dieter Mayer-Rosa, Erich Nagel und Heinz Wanner.

Heft 4:

• Der Brennstoffkreislauf der Leichtwasserreaktoren: Mario Camani, Alain Colomb, Hans-Rudolf Lutz, Jacques Rognon, Peter Sonderegger und Marc-André Stoll.

Heft 5:

• Die Sicherheit der nuklearen Energieerzeugung: Andreas Fritzsche, Gérard de Haller und Werner Nahm.

Das Geleitwort wurde von Prof. Ernst Niggli Zentralpräsident der SNG (1977-1982) verfasst, die Einleitung durch den Koordinator Prof. Gérard de Haller aus Genf. Der vorliegende Bericht ist in deutscher Sprache; ob eine vollständige französische Übersetzung veröffentlicht wurde, entzieht sich unsere Kenntnis.