Nous publions ici en traduction française un article paru dans Finanz und Wirtschaft, avec l’aimable permission de son auteur Markus Saurer, économiste, membre du réseau Carnot-Cournot (CCN), association amie du Club Energie 2051.
Markus Saurer,
Traduction de l’article paru le 29 août 2024 dans Finanz und Wirtschaft
Le Conseil fédéral veut supprimer l’interdiction de construire de nouvelles centrales nucléaires. C’est une mesure qui aurait dû être prise depuis longtemps au vu de l’évolution des circonstances et de l’échec de la politique énergétique.
Le Conseil fédéral veut opposer à l’initiative « Blackout » la suppression de l’interdiction de construire de nouvelles centrales nucléaires (CN) dans la loi sur l’énergie nucléaire. Si ce contre-projet indirect passe la rampe du processus démocratique, la principale exigence de l’initiative sera satisfaite. En revanche, le Conseil fédéral ne veut pas entrer en matière sur l’exigence supplémentaire d’une réglementation plus claire de la responsabilité de la Confédération et des cantons pour garantir l’approvisionnement en électricité.
Il n’est donc pas certain que l’initiative soit retirée si le contre-projet est adopté par le Parlement. Mais la gauche et les Verts veilleront de toute façon à ce qu’une votation populaire soit organisée pour lever l’interdiction des centrales nucléaires. Cela ne sera pas possible avant 2027. Des années, voire des décennies, s’écouleront donc encore avant les planifications concrètes, les autorisations et les premiers coups de pioche solennels pour de nouvelles centrales nucléaires. Mais cela se fera, car cela doit se faire. Pourquoi ?
Lire la suite →